Débit de pousse-seringue et conversion en gamma
mL/h ↔ µg/kg/min, dans les deux sens · un gamma sans sa dilution ne veut rien dire
débit × concentration
÷ poids ÷ 60
Conversion entre le débit d'un pousse-seringue en mL/h et la posologie en µg/kg/min — le « gamma » — pour les drogues vasoactives. Conversion dans les deux sens.
Source · CONVERSION D'UNITÉS
Corriger les valeurs hors plage
—
AFFICHER LE CALCUL DÉTAILLÉ
—
« Il est à 12 de noradré » ne veut rien dire
Selon les services, ce « 12 » désigne des millilitres par heure ou des milligrammes par heure, avec des dilutions qui changent d'un étage à l'autre. Le même débit correspond à des posologies totalement différentes selon la concentration de la seringue — et ces molécules ont une marge thérapeutique étroite et un effet immédiat. La seule transmission qui ne se perd pas est la posologie en µg/kg/min accompagnée de sa dilution. Le facteur 60 du calcul ne fait que convertir les heures en minutes ; c'est la concentration qui piège, pas lui.
÷ poids ÷ 60
débit = γ × poids × 60
÷ concentration
Pourquoi utiliser ce score ?
La prescription se fait en gamma, la pompe se règle en millilitres par heure, et entre les deux se glissent une concentration, un poids et un facteur 60. Chaque changement de seringue, chaque transfert entre services où les dilutions diffèrent, chaque calcul refait de tête à trois heures du matin est une occasion d'erreur — sur des molécules dont la marge thérapeutique est étroite et l'effet immédiat. Poser les deux sens du calcul côte à côte, avec le détail affiché, évite d'avoir à le refaire mentalement.
Transmettre « le patient est à 12 de noradrénaline » sans préciser la dilution ni le poids ne veut rien dire. Le même débit en mL/h correspond à des posologies totalement différentes selon la concentration de la seringue. Toujours transmettre la posologie en µg/kg/min ET la dilution utilisée.
La concentration à saisir est celle de la seringue effectivement montée, pas celle du protocole théorique. Une double dilution, une seringue préparée ailleurs, un relais mal noté : c'est là que se produisent les erreurs de facteur 2 ou 10.
Certaines molécules existent sous forme de sel et de base — la noradrénaline notamment — et les posologies publiées ne se rapportent pas toujours à la même. Vérifier à quoi se réfère la prescription avant de convertir.
Le gamma dépend du poids : changer de poids de référence en cours d'hospitalisation modifie la posologie affichée sans qu'aucun réglage n'ait bougé. Fixer le poids en début de prise en charge et le noter.
Posologie (µg/kg/min) = débit (mL/h) × concentration (µg/mL) ÷ poids (kg) ÷ 60. Conversion arithmétique entre unités de débit, sans article princeps.
Il ne s'agit pas d'un score mais d'une conversion d'unités — même statut que le débit de perfusion, la conversion des corticoïdes ou les paquets-années déjà en ligne. Aucun PMID n'est avancé, aucun n'a été inventé. Les tranches de posologie affichées sont des repères d'ordre de grandeur, non des recommandations posologiques : la dose utile dépend de la molécule, de l'indication et de la réponse du patient.
Comment convertir un débit en mL/h en µg/kg/min ?
Et dans l'autre sens ?
Que signifie « être à 12 de noradrénaline » ?
D'où vient le facteur 60 ?
Quelle concentration faut-il saisir ?
Vous êtes médecin ? Relisez ce calculateur.
Medicalcul est développé par un ingénieur, à partir des publications d'origine — jamais de mémoire. La formule de ce score, ses seuils et son interprétation sont sourcés, mais un regard clinique vaut mieux qu'une référence bien recopiée.
Si vous exercez en pharmacologie, relisez-le. Cela prend quelques minutes. Votre nom, votre titre et un lien vers votre profil apparaîtront sur cette page — et dans les données structurées lues par les moteurs de recherche.