Nouveau — Des calculateurs sont ajoutés toutes les 48 h. Proposer un calculateur
Classification de référence Hématologie · Lymphomes

Classification d'Ann Arbor — stadification des lymphomes

Bilan d'extension des lymphomes hodgkiniens et non hodgkiniens : du stade I (une aire ganglionnaire) au stade IV (atteinte viscérale disséminée), avec les suffixes A/B, E, S et X.

Référence princeps

Carbone PP, Kaplan HS, Musshoff K, et al.
Cancer Res. 1971;31(11):1860–1861.
Révision de Cotswolds · J Clin Oncol. 1989.

Classification d'Ann Arbor (révision de Cotswolds) : bilan d'extension des lymphomes hodgkiniens et non hodgkiniens, du stade I (une aire ganglionnaire) au stade IV (atteinte viscérale disséminée), avec les suffixes A/B, E, S et X.

Source · CARBONE · 1971 · PMID 5121694 ↗

Démarrage rapide · Cas exemples
Cliquez pour pré-remplir & explorer

Stadification

01 · Stade anatomique

Étendue de l'atteinte, d'après le bilan d'imagerie.

02 · Signes généraux Signes B : perte de poids inexpliquée ≥ 10 % du poids corporel en 6 mois, fièvre inexpliquée > 38 °C pendant ≥ 7 jours, ou sueurs nocturnes profuses. Un seul suffit. Un prurit ou une fatigue isolés ne comptent pas.
03 · Suffixes complémentaires
ANN ARBOR · LIVE
— EN ATTENTE DE DONNÉES —

Corriger les valeurs hors plage

Stade d'Ann Arbor
I – IV
IIIIIIIV
1 aireMême côté2 côtésViscéral
Interprétation

AFFICHER LE CALCUL DÉTAILLÉ
AVERTISSEMENT CONTEXTUEL

Méthode · Ann Arbor–Cotswolds

Le chiffre romain, puis les lettres qui comptent

Le stade anatomique (I à IV) décrit l'étendue de l'atteinte par rapport au diaphragme. Mais l'essentiel de l'information pronostique se joue dans les suffixes : la présence de signes généraux (B), une atteinte de contiguïté (E), splénique (S) ou volumineuse (X).

Deux pièges classiques : la rate compte comme une aire ganglionnaire (elle fait basculer en stade III) ; le suffixe E n'est pas un stade IV — une atteinte viscérale de contiguïté reste de stade I, II ou III.

I    1 aire
II   ≥ 2, même côté
III  2 côtés
IV   viscéral disséminé
A / B
signes
généraux
E / S
contiguïté
rate
X
masse
> 10 cm

Pourquoi utiliser ce score ?

La stadification d'Ann Arbor est le langage commun de l'extension des lymphomes : elle conditionne le pronostic, le choix entre traitement localisé et systémique, et l'étendue de la radiothérapie. Le stade repose sur le nombre d'aires ganglionnaires atteintes et leur position par rapport au diaphragme ; les suffixes ajoutent l'information décisive que le seul chiffre romain ne porte pas — présence de signes généraux (B), atteinte viscérale de contiguïté (E), atteinte splénique (S), masse volumineuse (X). C'est un outil de description, adossé au bilan d'imagerie (TEP-TDM aujourd'hui), pas un calcul automatique.

Limites & Pièges cliniques 4
Les signes B changent la prise en charge, pas seulement la lettre

Le suffixe B (perte de poids ≥ 10 % en 6 mois, fièvre inexpliquée > 38 °C ≥ 7 jours, sueurs nocturnes profuses) est un facteur pronostique fort et fait souvent basculer vers un traitement systémique. Un prurit isolé ou une fatigue ne suffisent PAS à qualifier un stade B : les critères sont précis.

La rate compte comme un territoire ganglionnaire

Pour déterminer si l'atteinte est d'un seul ou des deux côtés du diaphragme, la rate est traitée comme une aire ganglionnaire (sus-diaphragmatique par convention n'est pas exact : elle est sous-diaphragmatique). Une atteinte splénique isolée sous le diaphragme associée à une atteinte sus-diaphragmatique définit donc un stade III.

Le suffixe E n'est pas un stade IV

Une atteinte viscérale CONTIGUË à une aire ganglionnaire atteinte (suffixe E) est de pronostic moins péjoratif qu'une atteinte viscérale à distance : elle ne fait pas passer au stade IV. Le stade IV désigne l'atteinte viscérale DISSÉMINÉE (foie, poumon, moelle, os) ou l'atteinte médullaire.

Ann Arbor stadifie, elle ne pronostique pas à elle seule

Le pronostic et la décision thérapeutique intègrent aussi des scores dédiés (IPI pour les lymphomes non hodgkiniens agressifs, score de Hasenclever pour Hodgkin) et, de plus en plus, la réponse métabolique précoce en TEP. Ann Arbor est la base, pas la totalité de l'évaluation.

Référence

Carbone PP, Kaplan HS, Musshoff K, Smithers DW, Tubiana M. Report of the Committee on Hodgkin's Disease Staging Classification. Cancer Res. 1971;31(11):1860-1861. Révision : Lister TA, et al. J Clin Oncol. 1989;7(11):1630-1636.

Classification princeps d'Ann Arbor (Carbone 1971), révisée à la réunion de Cotswolds (Lister 1989, PMID 2809679) qui a introduit le suffixe X (masse volumineuse) et précisé l'usage de l'imagerie. Cet outil est un support de description clinique du bilan d'extension, pas un score calculé : le stade est déterminé par le clinicien à partir de l'imagerie.

Niveau d'evidence
Référence publiée CARBONE · 1971
Interprétation des résultats 4
I Une aire ganglionnaire Stade I Atteinte d'une seule aire ganglionnaire (ou d'une seule structure lymphoïde). Extension limitée : un traitement localisé est souvent envisageable, selon le type de lymphome et les facteurs pronostiques associés.
II Même côté du diaphragme Stade II Atteinte de deux aires ganglionnaires ou plus, toutes du même côté du diaphragme. Extension régionale.
III Des deux côtés du diaphragme Stade III Atteinte ganglionnaire des deux côtés du diaphragme (la rate compte comme une aire). Extension étendue : traitement systémique.
IV Atteinte viscérale disséminée Stade IV Atteinte viscérale disséminée (foie, poumon, moelle, os) avec ou sans atteinte ganglionnaire, ou atteinte médullaire. À distinguer d'une atteinte viscérale de contiguïté (suffixe E), qui reste de stade I, II ou III.

Conduite à tenir

  1. 1 Compléter la stadification par un bilan d'imagerie adapté : la TEP-TDM au 18F-FDG est la référence pour les lymphomes avides.
  2. 2 Associer les scores pronostiques dédiés : IPI (LNH agressifs), score de Hasenclever (Hodgkin avancé), qui affinent la décision au-delà du stade anatomique.
  3. 3 Rechercher et documenter les signes B, une atteinte médullaire (biopsie ostéomédullaire si indiquée) et une masse volumineuse (suffixe X).
  4. 4 Discuter le dossier en réunion de concertation pluridisciplinaire d'oncohématologie : le stade conditionne le choix entre traitement localisé et systémique et l'étendue d'une éventuelle radiothérapie.
Questions fréquentes 4
Que signifient les lettres A et B dans le stade d'Ann Arbor ?
A signifie l'absence de signes généraux ; B leur présence. Les signes B sont précisément définis : perte de poids inexpliquée ≥ 10 % du poids corporel dans les 6 mois précédents, fièvre inexpliquée > 38 °C pendant au moins 7 jours, ou sueurs nocturnes profuses. Le suffixe B est un facteur pronostique défavorable qui oriente souvent vers un traitement systémique.
L'atteinte de la rate est-elle sus- ou sous-diaphragmatique ?
La rate est sous-diaphragmatique et compte comme une aire ganglionnaire. Une atteinte splénique associée à une atteinte sus-diaphragmatique définit donc un stade III. Une atteinte splénique est notée par le suffixe S.
Quelle différence entre le suffixe E et le stade IV ?
Le suffixe E désigne une atteinte viscérale de CONTIGUÏTÉ, à partir d'une aire ganglionnaire atteinte : elle est de meilleur pronostic et ne change pas le chiffre romain (I E, II E, III E). Le stade IV désigne une atteinte viscérale DISSÉMINÉE ou médullaire, à distance.
La classification d'Ann Arbor s'applique-t-elle à tous les lymphomes ?
Elle est utilisée pour les lymphomes hodgkiniens et non hodgkiniens. Certains lymphomes ont toutefois leurs propres systèmes (Lugano pour la réponse, systèmes spécifiques pour les lymphomes cutanés ou digestifs). Pour le Hodgkin et la plupart des LNH ganglionnaires, Ann Arbor (révision de Cotswolds) reste la référence de la stadification anatomique.
Publié le
Dernière révision
Validation Formule sourcée — révision médicale en cours
Source Carbone PP, Kaplan HS, Musshoff K, Smithers DW, Tubiana M
Contribuer

Vous êtes médecin ? Relisez ce calculateur.

Medicalcul est développé par un ingénieur, à partir des publications d'origine — jamais de mémoire. La formule de ce score, ses seuils et son interprétation sont sourcés, mais un regard clinique vaut mieux qu'une référence bien recopiée.

Si vous exercez en hématologie, relisez-le. Cela prend quelques minutes. Votre nom, votre titre et un lien vers votre profil apparaîtront sur cette page — et dans les données structurées lues par les moteurs de recherche.